1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:35,908 --> 00:01:37,579
Geliyorlar.
İşte bu, yakındalar!

4
00:01:39,954 --> 00:01:40,955
Peki!

5
00:01:42,215 --> 00:01:44,970
Ah! Bok! Sana söylemiştim!

6
00:01:46,085 --> 00:01:47,128
Peki!

7
00:01:49,480 --> 00:01:50,981
Bok! Ne kadar şanssız!

8
00:01:51,507 --> 00:01:52,716
Peki şimdi ne olacak?

9
00:01:52,716 --> 00:01:53,716
Çok yavaşsın!

10
00:01:54,427 --> 00:01:56,805
Sana söylemiştim o çocuk
seninki işe yaramaz.

11
00:01:58,055 --> 00:01:59,640
O piç şanslıydı.

12
00:01:59,733 --> 00:02:01,016
Sadece şansın kötü.

13
00:02:01,167 --> 00:02:02,952
- Tamamlandı mı?
- Evet.

14
00:02:04,480 --> 00:02:05,480
Oh iyi.

15
00:02:07,179 --> 00:02:08,783
Ah, buna ne dersin?

16
00:02:09,223 --> 00:02:10,292
Yine kazandın.

17
00:02:10,317 --> 00:02:12,545
Bu kesin!

18
00:02:12,570 --> 00:02:13,863
Benden şüphe mi ettin?

19
00:02:14,094 --> 00:02:15,762
Senden şüphelendiğimi kim söyledi?

20
00:02:16,920 --> 00:02:17,920
İşte daha fazlası.

21
00:02:18,251 --> 00:02:19,252
Gerçekten harikasın dostum.

22
00:02:19,915 --> 00:02:21,292
Bu harika.

23
00:02:21,317 --> 00:02:22,359
Bu tamamlandı.

24
00:02:22,502 --> 00:02:23,754
Daha fazlası değil

25
00:02:23,779 --> 00:02:25,072
daha az bir şey değil.

26
00:02:27,259 --> 00:02:28,308
- İşte seninki.
- Ah!

27
00:02:28,335 --> 00:02:29,359
Güzel!

28
00:02:29,384 --> 00:02:30,553
- Artık meşrubat alabilirim.
- İşte daha fazlası.

29
00:02:30,779 --> 00:02:31,814
- Neyse,
- Teşekkür ederim dostum.

30
00:02:31,839 --> 00:02:32,861
Ben devam edeceğim.

31
00:02:33,527 --> 00:02:34,527
Çoktan?

32
00:02:34,830 --> 00:02:35,990
- Nereye gidiyorsun?
- Evet!

33
00:02:36,637 --> 00:02:38,157
Hala Mona'yı götürmem gerekiyor, aptal.

34
00:02:38,470 --> 00:02:40,472
Vay. Mona'yı sürmek mi?

35
00:02:40,497 --> 00:02:41,582
Bana yalan söyleme.

36
00:02:41,942 --> 00:02:44,277
Üç tekerlekli bisikletinizi bu şekilde sürdükten sonra,

37
00:02:44,457 --> 00:02:46,793
Eminim bir hatun biniyor
Sırada çok sertsin, değil mi?

38
00:02:47,645 --> 00:02:49,320
Sen ne diyorsun?
Gitmek gerek.

39
00:02:49,853 --> 00:02:51,438
Hocam sormadan edemiyorum.

40
00:02:51,819 --> 00:02:53,184
İlk önce kime gideceksin?

41
00:02:53,816 --> 00:02:54,858
Rayda mı?

42
00:02:55,262 --> 00:02:56,262
Mona mı?

43
00:02:56,421 --> 00:02:57,421
Yoksa Bhe mi?

44
00:02:57,911 --> 00:02:59,198
- Ha?
- Hepsi.

45
00:02:59,291 --> 00:03:01,285
Bok! Sen başka bir şeysin!

46
00:03:02,140 --> 00:03:03,283
Bu yüzden sen benim idolümsün.

47
00:03:03,490 --> 00:03:05,534
- Evet, evet.
- Dikkatli ol.

48
00:03:08,435 --> 00:03:09,435
Oh iyi.

49
00:03:10,013 --> 00:03:11,765
Artık meşrubat satın alabilirim.

50
00:03:12,630 --> 00:03:14,080
Peki ya siz, kaybedenler?

51
00:03:14,854 --> 00:03:15,854
Ben devam edeceğim.

52
00:03:15,984 --> 00:03:17,194
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar.

53
00:03:22,629 --> 00:03:23,672
Merhaba?

54
00:03:23,716 --> 00:03:25,284
Evet. Yoldayım.

55
00:03:25,309 --> 00:03:26,769
Sadece hizmetimi bekliyorum.

56
00:03:26,794 --> 00:03:27,852
Biraz bekle.

57
00:03:29,371 --> 00:03:31,566
Aptal, o benim erkek arkadaşım değil.

58
00:03:31,985 --> 00:03:34,427
Neden bir üç tekerlekli bisiklet sürücüsüyle çıkayım ki?

59
00:03:35,442 --> 00:03:37,864
Ah? O benim tipim bile değil.

60
00:03:38,371 --> 00:03:40,741
Ha? Tamam, tamam. Güle güle!

61
00:04:05,724 --> 00:04:07,868
Benimle içeri gelebilir misin?

62
00:04:08,002 --> 00:04:11,005
Bir şeyi unuttum.

63
00:04:13,173 --> 00:04:14,210
Tamam aşkım.

64
00:04:14,875 --> 00:04:15,897
Gidelim mi?

65
00:04:15,922 --> 00:04:17,090
Hadi gidelim.

66
00:07:38,784 --> 00:07:40,205
Tamam, gidebilirsin.

67
00:07:40,283 --> 00:07:41,375
Zaten geç kaldım.

68
00:08:05,462 --> 00:08:07,658
Bu toplam 315 peso Bayan Loli.

69
00:08:09,676 --> 00:08:10,841
Teşekkür ederim.

70
00:08:11,035 --> 00:08:12,370
Bu arada,

71
00:08:12,395 --> 00:08:15,106
kocan değil mi
Dubai'de mi çalışıyorsunuz?

72
00:08:15,131 --> 00:08:16,299
Evet neden?

73
00:08:16,325 --> 00:08:20,037
Oğlum yeni aldı
orada da kabul edildi.

74
00:08:20,128 --> 00:08:21,942
Leo'yu hatırlıyor musun?

75
00:08:22,039 --> 00:08:23,832
Umarım birbirlerini görebilirler.

76
00:08:23,857 --> 00:08:25,260
Ben de öyle umuyorum.

77
00:08:25,484 --> 00:08:27,082
İşte para üstünüz Bayan Loli.

78
00:08:27,107 --> 00:08:29,405
- Teşekkür ederim.
- Ben de teşekkür ederim.

79
00:08:37,471 --> 00:08:38,499
Merhaba Bhe.

80
00:08:38,524 --> 00:08:39,524
Merhaba!

81
00:08:48,686 --> 00:08:50,114
Çok yaramazsın.

82
00:08:50,187 --> 00:08:52,189
Hiç müşteri yok.
Dükkanı kapatın zaten.

83
00:08:53,882 --> 00:08:54,966
Durdur şunu.

84
00:08:55,013 --> 00:08:56,718
Sadece dükkanı kapat.
Hadi gidelim.

85
00:15:35,011 --> 00:15:36,763
İşte.

86
00:15:37,370 --> 00:15:39,735
Bugün için ek nakit.

87
00:15:40,792 --> 00:15:42,515
Bhe, bana karşı her zaman çok naziksin.

88
00:15:42,569 --> 00:15:43,569
Lütfen.

89
00:15:43,772 --> 00:15:45,273
Bundan en iyi şekilde yararlanalım.

90
00:15:45,298 --> 00:15:46,859
Kocam yakında eve gelecek.

91
00:15:47,363 --> 00:15:48,572
O geldiğinde,

92
00:15:48,737 --> 00:15:49,954
duracağız, tamam mı?

93
00:15:52,010 --> 00:15:53,140
Bakalım,

94
00:15:53,507 --> 00:15:54,675
Eğer yapabilirsen.

95
00:15:54,700 --> 00:15:55,700
Sadece git.

96
00:16:02,185 --> 00:16:03,185
Hoşçakal.

97
00:16:49,199 --> 00:16:50,257
Ah?

98
00:16:51,614 --> 00:16:53,517
Mükemmel zamanlama.

99
00:16:56,956 --> 00:16:57,957
Durdur şunu.

100
00:16:59,289 --> 00:17:00,415
Durdur şunu.

101
00:17:00,415 --> 00:17:01,512
Bekleyebilir misin?

102
00:17:01,537 --> 00:17:02,786
Geç kalmak üzereyim.

103
00:17:02,811 --> 00:17:04,855
Domeng beni yine azarlayacak.

104
00:17:12,068 --> 00:17:13,271
Bu bekleyebilir.

105
00:17:13,296 --> 00:17:14,881
Geç kalıyorum.

106
00:19:47,916 --> 00:19:48,916
Çok iyi.

107
00:20:51,011 --> 00:20:52,939
Ah! Teşekkürler Domeng!

108
00:20:53,322 --> 00:20:54,436
Yine geç kaldın.

109
00:20:55,001 --> 00:20:56,921
Senin yolculuğun gibi görünüyor
bugünlerde biraz yavaş.

110
00:20:58,408 --> 00:21:00,675
Ah, icabına baktım
evde bir şey,

111
00:21:00,945 --> 00:21:02,502
peki ne yapabilirim?

112
00:21:02,936 --> 00:21:05,224
Böylece?
Tamam, içeri gir.

113
00:21:07,482 --> 00:21:08,955
Sen, kaybol.

114
00:21:09,367 --> 00:21:11,391
Üç tekerlekli bisikletiniz yolu kapatıyor.

115
00:21:11,921 --> 00:21:12,921
Vay!

116
00:21:13,037 --> 00:21:14,037
Vay!

117
00:21:14,242 --> 00:21:15,410
Bu senin mi?

118
00:21:15,456 --> 00:21:17,041
Barın sahibi misiniz?

119
00:21:17,434 --> 00:21:19,210
Belki unutuyorsundur

120
00:21:19,413 --> 00:21:20,971
sen sadece bir fedaisin.

121
00:21:20,996 --> 00:21:21,997
Beni denemek ister misin?

122
00:21:22,022 --> 00:21:23,023
Buraya gel!

123
00:21:23,048 --> 00:21:24,829
Hey! Neler oluyor?
İkiniz de şunu durdurun.

124
00:21:26,092 --> 00:21:28,637
Korumanızla konuşun
tutumu hakkında.

125
00:21:28,662 --> 00:21:31,289
Sanki bu barın sahibiymiş gibi davranıyor.

126
00:21:31,314 --> 00:21:33,136
Kahretsin! Çok fazla konuşuyorsun.
İn oradan!

127
00:21:33,161 --> 00:21:34,736
- Ne...
- Bu kadar yeter!

128
00:21:35,355 --> 00:21:36,447
Marco, git.

129
00:21:36,818 --> 00:21:37,875
Ayrılmak!

130
00:21:38,126 --> 00:21:39,335
- Ne?
- Şanslıydın.

131
00:21:39,360 --> 00:21:41,279
- Hadi.
- Zamanın gelecek!

132
00:21:42,032 --> 00:21:43,206
Durdur şunu.

133
00:21:51,786 --> 00:21:53,608
Marco tam bir pislik.

134
00:22:00,273 --> 00:22:01,816
Yine mi kıskandın?

135
00:22:02,029 --> 00:22:04,410
Neden kıskanayım ki?

136
00:22:06,309 --> 00:22:08,303
Çünkü biliyorsun
Rayda'nın ondan hoşlandığını.

137
00:22:09,116 --> 00:22:10,409
Unut onları,

138
00:22:10,952 --> 00:22:12,787
Onun yerine seninle ben ilgileneceğim.

139
00:23:42,108 --> 00:23:43,484
Lanet olsun dostum.

140
00:23:43,484 --> 00:23:45,945
Domeng gerçekten beni yakalamaya çalışıyor.

141
00:23:46,269 --> 00:23:47,437
Eğer kendimi tutamazsam,

142
00:23:47,462 --> 00:23:49,255
O pislikle gerçekten dövüşeceğim.

143
00:23:49,298 --> 00:23:50,913
Ne? Sakin ol!

144
00:23:51,076 --> 00:23:52,246
Sakin ol dostum.

145
00:23:52,743 --> 00:23:53,954
O sadece seni kıskanıyor.

146
00:23:54,283 --> 00:23:55,513
Nasıl olmasın?

147
00:23:55,891 --> 00:23:56,976
Sen baş belasısın.

148
00:23:57,498 --> 00:23:59,344
Sadece üç tekerlekli bisiklete binmiyorsun,

149
00:23:59,727 --> 00:24:01,006
sen de kadınlara biniyorsun.

150
00:24:01,977 --> 00:24:03,396
Kardeşim, sadece benim.

151
00:24:04,088 --> 00:24:05,791
Birazını bana bırak dostum.

152
00:24:05,857 --> 00:24:07,066
- Her zaman sensin...
- Affedersiniz.

153
00:24:07,091 --> 00:24:09,077
Nereye binebilirim
Santa Rosa'ya mı gidiyorsun?

154
00:24:09,102 --> 00:24:10,770
Ah, benimle binebilirsin.

155
00:24:10,795 --> 00:24:11,795
Hadi gidelim.

156
00:24:11,966 --> 00:24:14,635
Tamam ama ihtiyacım var
hızlı araba kullanan biri.

157
00:24:14,660 --> 00:24:15,953
Acelem var.

158
00:24:16,209 --> 00:24:17,293
Gerçekten mi?

159
00:24:17,360 --> 00:24:19,237
Eğer birine ihtiyacın varsa
kim hızlı sürer,

160
00:24:19,979 --> 00:24:20,980
bu o.

161
00:24:21,048 --> 00:24:22,081
Tamam,

162
00:24:22,106 --> 00:24:23,191
ama artık gidebilir miyiz?

163
00:24:23,216 --> 00:24:24,697
acelem var.

164
00:24:25,458 --> 00:24:26,611
Selam dostum.

165
00:24:26,702 --> 00:24:28,240
- O tamamen senin.
- Ah.

166
00:24:28,519 --> 00:24:30,297
Ah, bayan.
Nereye gidiyoruz?

167
00:24:30,322 --> 00:24:31,497
Santa Rosa.

168
00:24:31,522 --> 00:24:32,848
Tamam. Hadi.

169
00:24:32,989 --> 00:24:33,989
Burada.

170
00:24:34,285 --> 00:24:35,411
Dikkatli ol.

171
00:24:38,498 --> 00:24:39,498
Adam.

172
00:24:42,966 --> 00:24:45,086
- Dostum, kenara çekil.
- Beklemek!

173
00:24:45,262 --> 00:24:46,262
Acele etmek.

174
00:24:46,923 --> 00:24:48,152
- Dikkatli ol.
- Teşekkür ederim dostum.

175
00:24:51,093 --> 00:24:53,120
O benim yolcum olabilirdi.

176
00:25:19,381 --> 00:25:20,883
Beni oraya bırak.

177
00:25:30,709 --> 00:25:32,628
Beni biraz bekleyebilir misin?

178
00:25:32,815 --> 00:25:35,386
Sadece bir şey yapacağım
İçeri girelim, sonra çıkarız.

179
00:25:35,727 --> 00:25:36,733
Tamam bayan.

180
00:25:37,133 --> 00:25:38,673
- Burada kalacağım.
- Tamam aşkım.

181
00:25:38,711 --> 00:25:39,773
Seni bırakmayacağım.

182
00:26:00,705 --> 00:26:01,737
Hanımefendi, izin verin bununla ben ilgileneyim.

183
00:26:01,762 --> 00:26:02,937
Hayır, bunu halledebilirim.

184
00:26:04,709 --> 00:26:06,919
Ah, bayan.
başka bir yere mi gidiyorsun?

185
00:26:07,754 --> 00:26:08,964
Tam önümüzde.

186
00:26:09,631 --> 00:26:10,631
Tamam aşkım.

187
00:26:33,658 --> 00:26:36,306
- Ah, bayan.
- Restorana geri dönelim.

188
00:26:36,467 --> 00:26:37,635
Tamam.

189
00:27:04,272 --> 00:27:05,462
Bu ne?

190
00:27:07,262 --> 00:27:08,262
Ah, bu mu?

191
00:27:09,043 --> 00:27:10,716
Çiçekleri öğreniyorum,

192
00:27:11,542 --> 00:27:14,082
çünkü annem
Casiguran'da bir çiçekçi.

193
00:27:17,865 --> 00:27:19,450
Eve döndüğümde,

194
00:27:19,475 --> 00:27:22,520
Bütün çiçekleri ezberlemeliydim.

195
00:27:58,989 --> 00:28:00,044
Hadi.

196
00:29:28,078 --> 00:29:29,640
- Merhaba bebeğim.
- Lanet olsun!

197
00:29:29,665 --> 00:29:30,708
Mona, o kim?

198
00:29:30,765 --> 00:29:32,475
Sorun değil.
Utanma.

199
00:29:32,500 --> 00:29:33,542
O neden burada?

200
00:29:33,542 --> 00:29:34,752
Sadece Patrick.

201
00:29:34,752 --> 00:29:35,962
oyun arkadaşım.

202
00:29:36,003 --> 00:29:37,588
Neler var
hakkında mı konuşuyorsun?

203
00:29:37,588 --> 00:29:38,589
Çok yavaşsın!

204
00:29:38,589 --> 00:29:40,049
istemiyor musun
üçlü mü var?

205
00:29:40,272 --> 00:29:41,967
Patrick'in türü,

206
00:29:42,147 --> 00:29:44,897
yakışıklı ama zayıf
seks söz konusu olduğunda,

207
00:29:44,922 --> 00:29:46,899
bu yüzden istiyorum
ona öğretmelisin.

208
00:29:46,924 --> 00:29:48,384
Beklemek.

209
00:29:48,410 --> 00:29:49,511
Hadi.

210
00:33:08,590 --> 00:33:10,404
Marco, artık gidebilirsin.

211
00:33:10,952 --> 00:33:13,955
sadece seni arayacağım
bir araca ihtiyacım olduğunda.

212
00:33:16,526 --> 00:33:17,611
Vay.

213
00:33:18,183 --> 00:33:19,423
Bana köpeğinmişim gibi davranıyorsun.

214
00:33:19,480 --> 00:33:20,899
Ne bekliyordun?

215
00:33:21,020 --> 00:33:23,355
Üç tekerlekli bisiklet istiyorum
erkek arkadaşın olarak şoför mü?

216
00:33:23,845 --> 00:33:25,764
Bu çok utanç verici!

217
00:33:29,185 --> 00:33:31,020
Çok sertsin.

218
00:33:32,114 --> 00:33:33,198
Benim hakkımda ne düşünüyorsun?

219
00:33:34,049 --> 00:33:35,094
Bir eşya mı?

220
00:33:35,259 --> 00:33:36,928
Yapacağın bir şey
sadece ihtiyaç duyulduğunda mı kullanacaksın?

221
00:33:37,584 --> 00:33:38,637
Tanrım!

222
00:33:38,662 --> 00:33:40,247
Çok hassassın!

223
00:33:40,272 --> 00:33:42,212
Sadece oynuyoruz, değil mi?

224
00:33:43,320 --> 00:33:45,210
- Kahretsin!
- Devam etmek. Güle güle!

225
00:33:58,599 --> 00:33:59,688
Merhaba bebeğim!

226
00:33:59,978 --> 00:34:01,646
Merhaba Marco!

227
00:34:04,646 --> 00:34:06,559
Yolculuğun berbat görünüyor Rayda.

228
00:34:07,430 --> 00:34:09,193
Gitmelisin
onun yerine benimle evde.

229
00:34:09,693 --> 00:34:11,154
Benim motosikletimle kıyaslandığında bu hiçbir şey.

230
00:34:11,255 --> 00:34:13,030
Kendinle o kadar dolusun ki patron.

231
00:34:13,187 --> 00:34:14,489
- Hey...
- Ne dedin?

232
00:34:15,168 --> 00:34:16,461
- Sağır mısın?
- Aman Tanrım.

233
00:34:17,087 --> 00:34:18,269
dedim ki,

234
00:34:19,328 --> 00:34:20,761
kendinle o kadar dolusun ki patron.

235
00:34:20,786 --> 00:34:22,287
Tam bir pisliksin, değil mi?

236
00:34:22,312 --> 00:34:23,730
- Kahretsin!
- Seni de sikeyim!

237
00:34:23,755 --> 00:34:25,442
- Ne? Ne?
- Hey.

238
00:34:25,467 --> 00:34:26,677
Seni pislik!

239
00:34:26,739 --> 00:34:27,990
İkinize de lanet olsun!

240
00:34:28,057 --> 00:34:29,058
Durun, ikiniz de!

241
00:34:29,924 --> 00:34:31,116
- Siktir et onu.
- Lanet olsun!

242
00:34:32,485 --> 00:34:33,485
Hadi eve gidelim.

243
00:34:33,981 --> 00:34:35,316
Senin günün gelecek!

244
00:34:36,111 --> 00:34:37,696
- Sen de, pislik!
- Hey!

245
00:34:37,721 --> 00:34:38,757
Kes şunu! Biz gidiyoruz.

246
00:34:38,782 --> 00:34:39,932
- Gidiyoruz.
- Senin günün gelecek!

247
00:34:39,957 --> 00:34:40,957
Sadece bekle!

248
00:34:43,043 --> 00:34:44,545
- Ne?
- Kavga istemiyorum.

249
00:34:44,570 --> 00:34:45,593
Kes şunu.

250
00:34:50,325 --> 00:34:51,591
- Hey!
- Kahretsin!

251
00:34:51,625 --> 00:34:52,951
- Aşağı in! Hadi!
- Kes şunu!

252
00:34:52,976 --> 00:34:55,172
Kahretsin! İyi!
Onu bıçakla! Onu yen!

253
00:34:55,197 --> 00:34:56,824
- Hemen buraya gelin!
- Neden ikiniz de durmuyorsunuz?

254
00:34:56,824 --> 00:34:57,837
Kendisiyle o kadar dolu ki!

255
00:34:57,862 --> 00:34:59,219
Devam et, beni dene!

256
00:34:59,244 --> 00:35:00,637
- İn oradan!
- Kes şunu!

257
00:35:00,692 --> 00:35:01,779
İkinize de lanet olsun!

258
00:35:02,704 --> 00:35:04,331
Hiç utanman yok!

259
00:35:14,368 --> 00:35:16,388
- Gününüzü geçireceksiniz!
- Durmak!

260
00:35:18,380 --> 00:35:20,924
Kim olduğunu sanıyor?
Pislik.

261
00:35:25,600 --> 00:35:27,596
Ah, bayan.
Yulaf lapası lütfen.

262
00:35:28,860 --> 00:35:29,860
Ah!

263
00:35:30,075 --> 00:35:31,075
Şimdi müsait misin?

264
00:35:31,851 --> 00:35:33,242
Elbette!
Nereye gidiyoruz?

265
00:35:33,322 --> 00:35:34,329
Yine şehrin diğer tarafında.

266
00:35:34,354 --> 00:35:36,506
Hızlı ol, acelem var.

267
00:35:36,531 --> 00:35:37,754
Tamam, gidelim. Hadi.

268
00:35:38,126 --> 00:35:39,377
Ah hanımefendi, siparişimi iptal edin.

269
00:35:39,569 --> 00:35:40,569
Seni seviyorum!

270
00:35:41,481 --> 00:35:42,524
Hadi.

271
00:36:01,702 --> 00:36:02,703
Ah bayan, alacağım
senin için bununla ilgilen.

272
00:36:02,728 --> 00:36:03,728
Hayır, bunu yapabilirim.

273
00:36:03,848 --> 00:36:04,867
Tamam.

274
00:36:04,892 --> 00:36:07,135
Ah, bayan, olur mu?
başka bir yere gitmek mi?

275
00:36:07,327 --> 00:36:08,662
Hayır.

276
00:36:08,871 --> 00:36:10,581
Beni bırak yeter
restoranda.

277
00:36:10,606 --> 00:36:13,413
Aynı yerde buluşalım
yarın orada vakit var.

278
00:36:13,438 --> 00:36:14,466
Ne?

279
00:36:14,491 --> 00:36:16,743
Düzenli hizmetim olabilir misin?

280
00:36:17,023 --> 00:36:19,776
bana yardım edecek birine ihtiyacım var
senin gibi hızlı sürebilir.

281
00:36:20,125 --> 00:36:22,159
Tamam bayan! Teşekkür ederim!

282
00:36:22,516 --> 00:36:24,012
Bana bayan deme,

283
00:36:24,037 --> 00:36:25,204
onun yerine bana Lucy de.

284
00:36:25,725 --> 00:36:26,725
Marco.

285
00:36:27,104 --> 00:36:28,104
Hadi gidelim!

286
00:36:28,353 --> 00:36:29,521
Tamam, şimdi gidelim.

287
00:37:06,161 --> 00:37:07,161
Lanet olsun dostum.

288
00:37:08,013 --> 00:37:09,890
Yeni bir müdaviminiz var.

289
00:37:10,770 --> 00:37:11,770
O iyi mi?

290
00:37:13,460 --> 00:37:14,460
Evet.

291
00:37:15,228 --> 00:37:16,521
Güzel olmanın yanı sıra,

292
00:37:16,967 --> 00:37:18,001
o aynı zamanda naziktir,

293
00:37:18,710 --> 00:37:20,124
ve çok büyük ipuçları veriyor.

294
00:37:21,395 --> 00:37:22,419
Vay.

295
00:37:22,813 --> 00:37:23,939
Gerçek ipuçları mı?

296
00:37:24,752 --> 00:37:26,374
Ne tür ipuçları veriyor?

297
00:37:27,694 --> 00:37:28,778
Tadı güzel mi?

298
00:37:29,810 --> 00:37:31,728
Lanet olsun bu aptala.

299
00:37:31,753 --> 00:37:33,313
Sen tam bir sapıksın
bunu biliyor musun?

300
00:37:33,313 --> 00:37:35,023
Bu yüzden sen
kız arkadaş bulamıyorum

301
00:37:35,215 --> 00:37:36,322
Vay.

302
00:37:36,450 --> 00:37:38,118
Nasıl kız arkadaş edineceğim?

303
00:37:38,369 --> 00:37:39,722
Hepsini alıyorsun!

304
00:37:39,823 --> 00:37:41,158
Birazını bana bırak!

305
00:37:41,198 --> 00:37:42,574
Mutlu olan tek kişi sensin.

306
00:37:43,263 --> 00:37:44,263
Biraz sos alayım.

307
00:37:44,829 --> 00:37:47,536
Sen delisin.
İşte, iç şunu,

308
00:37:47,561 --> 00:37:48,871
çok konuşuyorsun

309
00:37:49,732 --> 00:37:50,998
Kim o?

310
00:37:50,998 --> 00:37:53,000
Beni şimdi al.

311
00:37:53,000 --> 00:37:54,542
[Kopyalayın, Bayan.]
- Tamam.

312
00:37:54,567 --> 00:37:56,080
Tamam aşkım. Şimdi gideceğim.

313
00:37:56,706 --> 00:37:58,166
Yine ortalığı karıştıracaksın!

314
00:37:58,213 --> 00:37:59,424
- Kıskanıyorsun!
- Bana yalan söyleme!

315
00:38:14,333 --> 00:38:16,335
Ah, bayan!
Bu gecelik işimiz bitti.

316
00:38:17,153 --> 00:38:18,154
Henüz erken.

317
00:38:18,226 --> 00:38:19,271
Yemek ister misin?

318
00:38:20,194 --> 00:38:21,194
O size kalmış.

319
00:38:23,327 --> 00:38:25,094
- Hadi gidelim!
- Tamam, içeri gir.

320
00:38:57,252 --> 00:38:59,546
Bayan Mercy, pirinç keki alabilir miyim?

321
00:39:00,473 --> 00:39:01,473
İki lütfen.

322
00:39:02,542 --> 00:39:03,542
Evet.

323
00:39:06,531 --> 00:39:07,732
İşte ödeme.

324
00:39:08,795 --> 00:39:09,879
Ödeme budur.

325
00:39:25,300 --> 00:39:26,926
- Bu hoşuna gidecek.
- Bu gerçekten iyi mi?

326
00:39:27,064 --> 00:39:28,190
Elbette!

327
00:39:35,454 --> 00:39:36,455
Haklısın!

328
00:39:37,229 --> 00:39:38,647
Sana söylemiştim.

329
00:39:38,672 --> 00:39:41,007
Bilirsin, yapmazdım
Bunu her gün yemeye dikkat edin.

330
00:39:41,032 --> 00:39:43,424
Bu benim favorim.

331
00:39:43,544 --> 00:39:44,611
Bunu görebiliyorum

332
00:39:44,611 --> 00:39:45,695
ama soru şu;

333
00:39:45,695 --> 00:39:47,906
iyi misin
pirinç keki mi yiyorsun?

334
00:39:50,158 --> 00:39:51,493
Sadece şaka yapıyorum!

335
00:39:52,178 --> 00:39:53,263
Ah, Lucy.

336
00:39:53,470 --> 00:39:55,263
Benimle böyle dalga geçme.

337
00:39:58,291 --> 00:40:00,001
Her neyse,
hadi eve gidelim.

338
00:40:00,026 --> 00:40:01,361
Hızlı sür, tamam mı?

339
00:40:02,433 --> 00:40:03,433
Tamam aşkım.

340
00:40:04,047 --> 00:40:05,048
Bayan Mercy!

341
00:40:07,175 --> 00:40:08,260
Dışarı çıkmak için lütfen.

342
00:40:52,175 --> 00:40:53,175
Ah!

343
00:40:56,607 --> 00:40:57,790
Yaralandın mı?

344
00:40:57,868 --> 00:40:59,203
- İçeri gelin.
- Mühim değil.

345
00:40:59,228 --> 00:41:00,312
Ben tedavi edeceğim.

346
00:41:00,375 --> 00:41:01,614
Bu sadece küçük bir şey.
Mühim değil.

347
00:41:01,898 --> 00:41:03,607
Hadi. İhtiyacımız var
o yarayı tedavi etmek için

348
00:41:03,631 --> 00:41:05,072
enfeksiyon kapabilirsin.

349
00:41:05,984 --> 00:41:06,984
Tamam aşkım.

350
00:41:07,527 --> 00:41:08,528
Teşekkür ederim.

351
00:41:28,006 --> 00:41:29,301
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

352
00:41:30,041 --> 00:41:31,067
Sorun değil.

353
00:41:31,092 --> 00:41:32,227
Bu senin hatan değil.

354
00:41:32,252 --> 00:41:33,412
Bu bir kazaydı.

355
00:48:16,122 --> 00:48:17,734
- Bhe.
- Marco.

356
00:48:17,759 --> 00:48:18,759
Ah?

357
00:48:18,917 --> 00:48:20,651
Gelmene sevindim.

358
00:48:21,646 --> 00:48:23,259
Kocam eve geliyor.

359
00:48:24,635 --> 00:48:26,718
Artık uğrayamaz mısın?

360
00:48:29,052 --> 00:48:30,326
- Bu tehlikeli.
- Sorun değil.

361
00:48:32,498 --> 00:48:34,316
Tamam, endişelenme.

362
00:48:34,925 --> 00:48:36,134
Seni anlıyorum.

363
00:48:38,227 --> 00:48:39,562
Dürüst olmak gerekirse,

364
00:48:40,605 --> 00:48:41,981
buraya gelmemin nedeni,

365
00:48:42,607 --> 00:48:43,691
veda etmektir.

366
00:48:45,276 --> 00:48:46,402
Bunu nasıl söylerim?

367
00:48:47,544 --> 00:48:48,953
Birisiyle tanıştım.

368
00:48:49,155 --> 00:48:50,239
Bu harika!

369
00:48:50,239 --> 00:48:51,783
Başlamak zorundasın
iyi bir çocuk olmak, tamam mı?

370
00:48:52,035 --> 00:48:53,093
Elbette!

371
00:48:53,253 --> 00:48:54,838
İyi olacağım!

372
00:48:56,857 --> 00:48:58,067
Bu da ne?

373
00:48:58,395 --> 00:48:59,395
İşte.

374
00:48:59,597 --> 00:49:00,961
Sadece biraz nakit.

375
00:49:02,168 --> 00:49:03,311
Bunu kabul edemem Bhe.

376
00:49:03,556 --> 00:49:05,422
Bana zaten çok şey verdin.

377
00:49:06,255 --> 00:49:09,092
Haydi, bunu bir hatıra olarak kabul et.

378
00:49:09,615 --> 00:49:10,616
İstemiyorum.

379
00:49:10,969 --> 00:49:11,969
Bhe,

380
00:49:13,262 --> 00:49:14,827
her şey için teşekkür ederim.

381
00:49:15,946 --> 00:49:17,221
Şimdi gideceğim.

382
00:49:17,393 --> 00:49:18,682
Tamam, sana önden eşlik edeceğim.

383
00:49:25,601 --> 00:49:26,655
Ne?

384
00:49:26,742 --> 00:49:27,742
Şimdi ne olacak?

385
00:49:28,277 --> 00:49:30,238
- Şimdi gideceğim.
- Tamam aşkım. Dikkatli ol.

386
00:49:48,780 --> 00:49:50,443
İyi ol, tamam mı?

387
00:49:51,538 --> 00:49:52,622
Sen de!

388
00:50:10,945 --> 00:50:13,948
Merhaba Marco?
Geliyor musun?

389
00:50:15,450 --> 00:50:16,890
Üzgünüm Rayda.

390
00:50:17,100 --> 00:50:18,601
Artık seni ziyaret edemem.

391
00:50:19,787 --> 00:50:23,067
Ayrıca birini bulmalısın
bu sizi işe getirebilir.

392
00:50:23,249 --> 00:50:24,249
Ne?

393
00:50:25,361 --> 00:50:26,528
Neden?

394
00:50:28,504 --> 00:50:31,507
Şu anda birine kur yapıyorum.

395
00:50:31,658 --> 00:50:33,027
Ciddi misin?

396
00:50:35,948 --> 00:50:37,679
Evet. Çok sert bir darbe aldım.

397
00:50:37,944 --> 00:50:39,846
Neyse, her neyse.

398
00:50:40,933 --> 00:50:42,102
Eğer ikiniz ayrılırsanız

399
00:50:42,585 --> 00:50:44,045
sadece beni ara.

400
00:50:45,813 --> 00:50:47,616
Sen gerçekten delisin.

401
00:50:47,641 --> 00:50:49,333
Tamam, hoşçakal.

402
00:50:49,358 --> 00:50:51,073
Teşekkür ederim. Dikkatli ol.

403
00:51:14,884 --> 00:51:17,887
ne kadar zamandır varsın
üç tekerlekli bisikleti mi kullanıyordun?

404
00:51:23,059 --> 00:51:24,344
sanırım,

405
00:51:24,651 --> 00:51:26,111
yaklaşık 12 yıl.

406
00:51:26,854 --> 00:51:30,942
ne zaman araba sürmeye başladım
15 yaşındaydım.

407
00:51:31,542 --> 00:51:34,003
Gerçekten mi? Genç yaşta başladın.

408
00:51:34,028 --> 00:51:36,364
Neden hızlı sürdüğünüzü açıklıyor,

409
00:51:36,389 --> 00:51:38,850
ve tüm yolları ezberle.

410
00:51:39,951 --> 00:51:40,951
Oturmak.

411
00:51:47,629 --> 00:51:51,672
Daha önce hırsızlık yapardım
babamın motosikleti

412
00:51:52,046 --> 00:51:55,049
o zaman onu yarışmak için kullanacağım
arkadaşlarıma karşı.

413
00:51:56,425 --> 00:51:57,475
Ama sonra,

414
00:51:58,177 --> 00:52:01,180
babam hastalanınca

415
00:52:01,947 --> 00:52:03,823
Çalışmayı bıraktım.

416
00:52:05,286 --> 00:52:08,289
olmaya karar verdim
üç tekerlekli bisiklet sürücüsü,

417
00:52:08,449 --> 00:52:10,964
evdeki faturalara yardım etmek.

418
00:52:11,303 --> 00:52:12,804
Çok çalışıyorsun.

419
00:52:14,843 --> 00:52:16,087
Fazla değil.

420
00:52:16,841 --> 00:52:20,761
Her zaman pusulayı fark ederim
üç tekerlekli bisikletinizin içinde asılı.

421
00:52:21,701 --> 00:52:22,699
Ah, bu mu?

422
00:52:22,827 --> 00:52:26,232
Babam onu bana verdi
kaybolmayayım diye

423
00:52:26,722 --> 00:52:28,900
ve böylece evimin yolunu hızla bulabilirim.

424
00:52:29,725 --> 00:52:31,394
Hız kralı çıkartması ne olacak?

425
00:52:31,419 --> 00:52:32,843
Bu nereden çıktı?

426
00:52:34,055 --> 00:52:38,003
Sana yandan yarıştığımı söylemiştim.

427
00:52:38,359 --> 00:52:40,240
ve her zaman kazanan benim

428
00:52:40,332 --> 00:52:41,949
bu yüzden hız kralı benim.

429
00:52:42,216 --> 00:52:44,366
Vay, gerçekten hızlı mısın?

430
00:52:49,145 --> 00:52:50,396
Ben gerçekten hızlıyım.

431
00:52:56,235 --> 00:52:57,653
Ama biliyorsun,

432
00:52:59,822 --> 00:53:02,241
bazen öyle
yavaşlamak iyidir.

433
00:53:03,659 --> 00:53:06,162
Nefes almak ve düşünmek çünkü bazen

434
00:53:06,187 --> 00:53:09,190
durmadan koyar
daha fazla tehlike altındayız.

435
00:53:12,501 --> 00:53:13,628
Haklısın.

436
00:53:14,230 --> 00:53:15,646
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım?

437
00:53:44,242 --> 00:53:46,035
Ah? Ucuz hizmetiniz nerede?

438
00:53:46,744 --> 00:53:49,401
Orada, silindi
dünyanın yüzünden.

439
00:53:51,530 --> 00:53:52,901
Kızgın görünüyorsun.

440
00:53:56,879 --> 00:53:57,909
Bilirsin,

441
00:53:58,381 --> 00:54:00,492
seni kızdıran ne varsa,

442
00:54:01,317 --> 00:54:02,526
unut gitsin.

443
00:54:03,547 --> 00:54:05,216
Sana pek yakışmıyor.

444
00:54:06,075 --> 00:54:07,118
Benimle içeri gel.

445
00:54:07,473 --> 00:54:08,736
Seninle ilgileneceğim.

446
00:56:59,817 --> 00:57:01,524
Burada yemek harika.

447
00:57:01,605 --> 00:57:03,398
Sağ. Bir kız arkadaş bul.

448
00:57:03,858 --> 00:57:04,858
Kız arkadaş.

449
00:57:04,917 --> 00:57:06,085
Kız arkadaş.

450
00:57:06,110 --> 00:57:07,192
Bana biraz vermek istemiyorsun!

451
00:57:08,040 --> 00:57:09,071
Senin sorunun şu;

452
00:57:09,096 --> 00:57:10,479
mahkemeye çıkmayı bilmiyorsun!

453
00:57:12,579 --> 00:57:13,579
Lanet olsun dostum.

454
00:57:13,807 --> 00:57:14,891
Gerçekten harikasın.

455
00:57:15,422 --> 00:57:16,590
Bir düşünün,

456
00:57:16,950 --> 00:57:18,915
gerçekten üç kızını mı bıraktın?

457
00:57:20,414 --> 00:57:22,535
Lucy konusunda gerçekten ciddiyim.

458
00:57:23,632 --> 00:57:24,675
Gerçekten mi?

459
00:57:24,762 --> 00:57:25,930
Şaka yapmayın.

460
00:57:26,778 --> 00:57:27,778
Gerçekten mi.

461
00:57:28,424 --> 00:57:30,050
Ona karşı farklı hissediyorum.

462
00:57:30,759 --> 00:57:32,303
O farklı.

463
00:57:32,845 --> 00:57:36,218
Hissettiğim sadece şehvet değil.

464
00:57:36,726 --> 00:57:37,727
Kalp var,

465
00:57:38,345 --> 00:57:39,638
aşk gibi.

466
00:57:40,380 --> 00:57:42,174
Onunla birlikteyken nazik bir şekilde,

467
00:57:42,982 --> 00:57:44,776
hızlı gitmene gerek yok

468
00:57:45,144 --> 00:57:46,813
yavaşlamanıza izin verildiğini.

469
00:57:46,859 --> 00:57:47,985
Lanet olsun dostum.

470
00:57:49,552 --> 00:57:50,940
Bu farklı.

471
00:57:51,113 --> 00:57:52,367
Şaka değil.

472
00:57:52,860 --> 00:57:54,419
Görünüşe göre gerçekten vurulmuşsun.

473
00:57:55,065 --> 00:57:56,358
Ama cidden,

474
00:57:56,949 --> 00:57:59,102
onlarla bağlarımı kesmem iyi oldu.

475
00:57:59,259 --> 00:58:00,287
En azından

476
00:58:00,442 --> 00:58:02,082
düşünmek zorunda değilim
artık onlar hakkında.

477
00:58:02,889 --> 00:58:03,765
Kahretsin,

478
00:58:04,092 --> 00:58:05,807
buna inanabiliyor musun?

479
00:58:06,003 --> 00:58:07,941
İlişkileri ciddiye alabiliyor musun?

480
00:58:08,631 --> 00:58:10,822
Seks yapmayı düşündüm
tüm bildiğin bu.

481
00:58:11,275 --> 00:58:14,069
Çünkü sen
kız arkadaşım yok

482
00:58:14,094 --> 00:58:15,974
bu yüzden anlamıyorsun!

483
00:58:15,999 --> 00:58:17,014
Lanet etmek!

484
00:58:17,039 --> 00:58:18,381
Sözlerin acıttı!

485
00:58:18,709 --> 00:58:20,312
Görünüşe göre arkadaşım değilsin!

486
00:58:20,392 --> 00:58:21,877
Önce bir kız arkadaş edinin!

487
00:58:37,686 --> 00:58:38,686
Bu da ne?

488
00:58:38,928 --> 00:58:40,677
- Hiçbir şey, hiçbir şey.
- Neden bu kadar çok paran var?

489
00:58:40,702 --> 00:58:42,070
Hiçbir şey, bu benim değil.

490
00:59:17,673 --> 00:59:19,050
Önceden hiçbir şeydim

491
00:59:19,342 --> 00:59:21,912
Bay Uy ile tanışana kadar hayır.

492
00:59:21,937 --> 00:59:24,940
O zengin bir çete lideri.

493
00:59:25,535 --> 00:59:28,704
ve beni yaptılar
çantaya koyan kadın,

494
00:59:29,304 --> 00:59:30,855
bir komisyon için.

495
00:59:31,934 --> 00:59:33,181
Bunun yanlış olduğunu biliyorum.

496
00:59:34,091 --> 00:59:36,619
Sadece para biriktiriyorum
ve sonra duracağım.

497
00:59:39,638 --> 00:59:40,692
Endişelenme,

498
00:59:41,265 --> 00:59:43,017
Sadece senin için buradayım.

499
00:59:43,085 --> 00:59:44,435
Seni yalnız bırakmayacağım.

500
00:59:44,460 --> 00:59:45,795
Korkmuyor musun?

501
00:59:48,316 --> 00:59:49,422
ben

502
00:59:50,482 --> 00:59:51,676
ama bir planım var.

503
00:59:53,611 --> 00:59:54,636
Ha?

504
00:59:54,674 --> 00:59:55,759
Ne?

505
00:59:56,863 --> 00:59:58,176
Hadi kaçalım,

506
00:59:58,949 --> 01:00:01,345
teslim ettiğiniz parayı kullanarak.

507
01:00:01,696 --> 01:00:05,302
Bu kadar para için,
her şeye yeniden başlayabiliriz.

508
01:00:06,665 --> 01:00:07,958
Bu imkansız!

509
01:00:08,164 --> 01:00:10,109
Bay Uy bizi bulacak.

510
01:00:11,031 --> 01:00:12,397
Güven bana.

511
01:00:13,922 --> 01:00:17,926
Bu kasabadan ayrıldığımızda
bizi bulamayacak.

512
01:00:18,324 --> 01:00:20,201
İsimlerimizi değiştirebiliriz.

513
01:00:21,347 --> 01:00:22,890
Yeniden başlayabiliriz

514
01:00:23,560 --> 01:00:24,759
Seninle olacağım.

515
01:00:25,484 --> 01:00:28,487
Hayallerimizi yavaş yavaş inşa edeceğiz.

516
01:00:28,854 --> 01:00:32,441
Zamanın ötesinde koşmamak,
ve işleri yavaşlatmak.

517
01:05:18,659 --> 01:05:21,662
Bir gecede dönüş büyüktür.

518
01:05:22,122 --> 01:05:23,473
Beş milyon.

519
01:05:23,576 --> 01:05:25,370
Oradan başlayabiliriz.

520
01:05:28,462 --> 01:05:29,584
Peki ya sen?

521
01:05:29,609 --> 01:05:31,444
Senin için korkuyorum.

522
01:05:31,782 --> 01:05:34,168
Hayır, hayır. Bunu yapabilirim.

523
01:05:34,785 --> 01:05:36,189
Onu tanıyorum.

524
01:05:36,508 --> 01:05:38,772
Zengin ama pek akıllı değil.

525
01:05:41,416 --> 01:05:43,127
Tamam, şu şekilde yapalım.

526
01:05:43,543 --> 01:05:46,254
Beni alman için sana mesaj atacağım

527
01:05:46,279 --> 01:05:47,512
senin için uygun mu?

528
01:05:49,563 --> 01:05:52,566
Tamam ama dikkatli olmalısın.

529
01:05:52,594 --> 01:05:53,954
Evet yapacağım.

530
01:05:54,474 --> 01:05:55,474
Tamam aşkım.

531
01:06:07,250 --> 01:06:10,170
Bu senin için bir mucize
bu gece beni seçtin

532
01:06:10,195 --> 01:06:12,698
Sadece Rayda'yı sevdiğini sanıyordum?

533
01:06:13,341 --> 01:06:14,551
Onu hâlâ seviyorum.

534
01:06:15,981 --> 01:06:20,569
ama beni seçmeyeceğini biliyorum
Marco orada olduğu sürece.

535
01:06:21,738 --> 01:06:23,719
Neyse, bir planım var.

536
01:06:25,337 --> 01:06:26,337
Planın ne?

537
01:06:27,963 --> 01:06:29,673
Yeniyi biliyorsun
birlikte olduğu kız?

538
01:06:30,144 --> 01:06:32,229
Bay Uy'un çantacı kadını.

539
01:06:33,510 --> 01:06:36,784
Birini bırakmak kolaydır
polise isimsiz ihbar

540
01:06:37,222 --> 01:06:38,964
böylece yakalanabilirler.

541
01:06:39,975 --> 01:06:42,352
Sen çok kötüsün Domeng.

542
01:06:43,336 --> 01:06:44,712
Hız kralı, öyle mi?

543
01:06:45,814 --> 01:06:47,190
Göreceğiz.

544
01:07:13,580 --> 01:07:17,334
Marco, sana ihtiyacım var. Şimdi buluşalım.

545
01:07:17,426 --> 01:07:19,386
Tamam, oraya gideceğim.

546
01:07:20,149 --> 01:07:21,184
- Merhaba kardeşim. Kenara çekilin.
- Ne?

547
01:07:21,243 --> 01:07:22,392
Bu sefer nereye gidiyorsun?

548
01:07:22,392 --> 01:07:23,560
Lucy'nin bana ihtiyacı var.

549
01:07:23,698 --> 01:07:25,158
Orospu çocuğu,

550
01:07:25,638 --> 01:07:26,949
sadece dalga geçeceksiniz.

551
01:07:26,974 --> 01:07:27,974
Gitmek zorundayım.

552
01:07:32,629 --> 01:07:34,798
Efendim, onun burada yaşadığına eminim.

553
01:07:35,224 --> 01:07:36,265
Neden burada kimse yok?

554
01:07:38,439 --> 01:07:39,551
İçeri giremez misin?

555
01:07:49,381 --> 01:07:51,500
İçeride kimse var mı? İçeri girin!

556
01:07:59,154 --> 01:08:00,419
Ah, Rayda. Neler oluyor?

557
01:08:00,514 --> 01:08:02,138
Gitmen gerek Marco.

558
01:08:02,337 --> 01:08:03,612
Sen ne diyorsun?

559
01:08:03,642 --> 01:08:05,312
Domeng her şeyi biliyor.

560
01:08:05,619 --> 01:08:07,788
- Ne?
- Ama Lucy gelmemi söyledi!

561
01:08:07,813 --> 01:08:09,209
Belki sana tuzak kuruyor!

562
01:08:09,606 --> 01:08:11,501
- Kahretsin.
- Lütfen git.

563
01:08:11,526 --> 01:08:12,779
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Teşekkür ederim Rayda.

564
01:08:12,861 --> 01:08:13,919
- Tamam aşkım.
- Git artık.

565
01:08:13,944 --> 01:08:14,977
Güvende kalın.

566
01:09:38,445 --> 01:09:42,949
Seni bekleyeceğim.

567
01:09:54,542 --> 01:09:55,578
Aurora.

568
01:10:59,551 --> 01:11:00,568
Bekliyor muydun?

569
01:11:07,421 --> 01:11:08,435
Lucy.

570
01:11:09,494 --> 01:11:11,037
Adım Lucy değil.

571
01:11:17,651 --> 01:11:18,684
Sophia.

572
01:11:23,901 --> 01:11:24,981
Alex.

573
01:11:39,327 --> 01:11:41,594
Seni bir daha asla bulamayacağım sandım.